Salut!

Bienvenue sur le portail. Ici, tu trouveras toutes les réponses à tes questions concernant le catalogue reconnaissance du CIUSSS Saguenay–Lac-St-Jean.
Comment me connecter?
Les items sont commandés chez nos fournisseurs
Items are ordered from out suppliers.
Ils sont ensuite personnalisés en lots à notre usine
They are sorted and customized at our facilities.
Chaque commande est expédiée à l'adresse sélectionnée
Each order is shipped to the selected address.
important
Promographe n’est pas responsable des bogues occasionnés par le système informatique. Comme les items ne peuvent être échangés ni remboursés, il est important de vérifier l'exactitude de la commande. Ta sélection est disponible dans la section Mes commandes (icône du bonhomme).

Comment choisir ton cadeau?

Clique sur l'icône Youtube pour visionner la vidéo de 2 minutes.

Comment me connecter à la boutique?

Clique ici pour accéder à la boutique > VOIR LA BOUTIQUE

Entre les informations ci-dessous dans la page de connexion :

  • Nom d'usager : ton numéro d'employé
  • Mot de passe initial : saglac1234 (tout en minuscule, sans espace)

Une fois connecté.e >

  • Clique sur l'icône du bonhomme, puis sur Mettre à jour votre profil utilisateur;
  • Modifie l'adresse courriel au besoin (afin qu'on puisse te joindre s'il y a une rupture de stock);
  • Clique sur Enregistrer avant de passer à l'onglet suivant;
  • On te recommande de modifier ton mot de passe afin de protéger ton compte;
  • Clique sur Enregistrer après avoir modifié le mot de passe.
  • Ajoute une adresse personnelle pour recevoir ton colis à la maison;
  • Clique sur Enregistrer après avoir ajouté l'adresse.

Pour revenir à la page d'accueil, clique sur le logo du CIUSSS en haut de la page.

Dans combien de temps vais-je recevoir ma commande?

On compte environ 3 à 8 semaines pour laisser le temps à notre équipe de production de commander les items et de les expédier avec soin.

À noter que Promographe sera fermé pendant 2 semaines (période des fêtes). Cela pourrait exceptionnellement prolonger le délai.

Pourquoi ai-je un budget de 0.01 $ dans mon compte?

Il s'agit d'un budget fictif qui te permettra d'effectuer une « transaction » et ainsi commander le cadeau de ton choix.

Le cadeau t'est offert par le CIUSSS Saguenay–Lac-St-Jean en guise de reconnaissance pour tes années de service ou pour ta retraite; tu n'auras donc aucun montant à débourser (même pas 0.01 $!).

Est-ce que je pourrai échanger la grandeur d'un vêtement après l'avoir reçu?
Can I exchange the size of a garment after receiving it?

Malheureusement, non.

Le principe d'une boutique éphémère est de ne faire qu'une seule production à la fermeture de la boutique : on commande les items que tu as choisis, on les identifie à notre usine, puis on les expédie. Nous n'avons donc aucun surplus en inventaire pour t'envoyer une autre grandeur.

Charte de grandeurs >

Il est important de vérifier la charte de chaque vêtement que tu désires commander (disponible sous la description de l'item). Il faut savoir que :

  • Les grandeurs d'un vêtement corporatif ne correspondent pas toujours aux grandeurs dans les magasins de détail;
  • Les vêtements de la boutique proviennent de différents fournisseurs (tu pourrais prendre SMALL chez l'un et MEDIUM chez l'autre).

Unfortunately, no.

The principle of a temporary store is to make only one production at the store's closing: we order the items you have chosen, identify them at our factory, and then ship them. Therefore, we do not have any surplus inventory to send you another size.

Size chart >

It is important to check the size chart of each garment you wish to order (available under the item description). Note that:

  • The sizes of corporate clothing do not always correspond to the sizes in retail stores;
  • The store's clothing comes from different suppliers (you might take SMALL from one and MEDIUM from another).
Y a-t-il une garantie sur les items?
Is there a warranty on the items?

Défaut de fabrication >

Promographe applique la garantie du fabricant (variable selon le fournisseur/produit).

Procédure >

Écris-nous au boutique@promographe.com pour connaître la garantie de ton item. Certains fabricants exigeront une photo du bris en question.

Si le délai de la garantie est respecté, on te remboursera avec la méthode de paiement utilisée (budget ou carte de crédit).

Manufacturing defect >

Promographe honors the manufacturer's warranty, which may vary depending on the supplier/product.

Procedure >

Please contact us at boutique@promographe.com to inquire about the warranty for your item. Some manufacturers may require a photo of the defect in question. If the warranty period is valid, we will refund you using the payment method originally used (budget or credit card).

Je n'arrive pas à me connecter.
I am unable to log in.

1. Vérifie l'exactitude de ton nom d'usager & mot de passe >

  • Majuscule/minuscule
  • Caractères spéciaux & accents (é versus e)
  • Espace entre les mots

2. Réinitialise ton mot de passe >

En cas d'oubli, il est possible de réinitialiser ton mot de passe en cliquant sur Oublié votre mot de passe? (sous le bouton de connexion). Il suffit d'entrer ton nom d'usager pour recevoir le courriel de réinitialisation. Vérifie tes spams/pourriels.

3. Si tu ne reçois pas le courriel de réinitialisation >

C'est probablement parce qu'aucune adresse courriel n'est associée à ton compte. Écris-nous au boutique@promographe.com en mentionnant ton nom d'usager et la boutique à laquelle tu souhaites accéder. Notre équipe réinitialisera ton mot de passe dans les 3 jours ouvrables.

Une fois connecté.e, assure-toi d'ajouter ton adresse courriel au compte.

1. Verify the accuracy of your username & password >

  • Check for uppercase/lowercase differences
  • Ensure special characters are correct
  • Check for any spaces between words

2. Reset your password >

If you've forgotten your password, you can reset it by clicking on Forgot your password? (below the login button). Simply enter your username to receive the reset email. Check your spam/junk mail.

3. If you do not receive the reset email >

It is likely because no email address is associated with your account. Please contact us at boutique@promographe.com mentioning your username and the store you wish to access. Our team will reset your password within 3 business days.

Once logged in, make sure to add your email address to the account.

Je n'arrive pas à effectuer une transaction.
I am unable to complete a transaction.

Voici quelques pistes pour résoudre un problème au panier d'achats >

  • Sélectionner le mode de paiement (case à cocher);
  • Sélectionner l'adresse de livraison (case à cocher);
  • Vérifier le format de date d'expiration de la carte de crédit (MM/AA).

Si aucune adresse de livraison n'apparait au panier d'achats, tu dois en créer une >

  1. Clique sur l'icône du bonhomme, puis sur Mettre à jour votre profil utilisateur;
  2. Clique sur l'onglet Adresse personnelle;
  3. Entre ton adresse de livraison, puis clique sur Enregistrer au bas de la page;
  4. Retourne au panier d'achats pour compléter ta transaction.

Si le problème persiste, écris-nous au boutique@promographe.com.

Here are some tips to resolve an issue in the shopping cart >

  • Select the payment method (checkbox);
  • Select the delivery address (checkbox);
  • Verify the credit card expiration date format (MM/YY).

If no delivery address appears in the shopping cart, you need to create one >

  1. Click on the profile icon, then select Update your profile;
  2. Click on the Personal Address tab;
  3. Enter your delivery address, then click Save at the bottom of the page;
  4. Return to the shopping cart to complete your transaction.

If the problem persists, write to us at boutique@promographe.com.

Où puis-je trouver ma confirmation de commande?
Where can I find my order confirmation?

Ton historique de commandes est disponible en tout temps dans la section Mes commandes (icône du bonhomme). Clique sur l'oeil pour voir le PDF résumant les items et le mode de paiement utilisé.

On te suggère de mettre ton profil à jour afin de recevoir la confirmation par courriel, immédiatement après l'achat. À noter que le courriel peut atterrir dans la section spams/pourriels de ta boite de réception.

Your order history is always available in the My Orders section (profile icon). Click on the eye icon to view the PDF summarizing the items and the payment method used.

We suggest updating your profile to receive the confirmation by email immediately after purchase. Note that the email may land in the spam/junk section of your inbox.

Des questions?
Questions?

Envoie un courriel à : boutique@promographe.com
Réponse 2 jours ouvrables

Notre super-Caro est disponible pour répondre à tes questions et t’offrir une assistance technique au besoin.

Des suggestions?
Suggestions?

Ton opinion est importante pour nous.

On t'enverra un sondage à la fin de l'année.

Boutique en ligne
Envie de magasiner? C'est juste ici!
Voir la boutique
Online store
Feeling like shopping? It's right here!
Visit the online store
La boutique est réservée exclusivement aux membres de
Shop reserved to members of
CIUSSS Saguenay–Lac-St-Jean